E5, E10, B7: cosa significano le sigle sulla pompa

Perché esistono queste sigle

Dal 12 ottobre 2018 i carburanti sono indicati con le stesse etichette in tutta l'Unione europea. L'obbligo viene dalla direttiva 2014/94/UE, recepita in Italia con il decreto legislativo 257/2016; forme e sigle sono definite dalla norma tecnica UNI EN 16942.

Lo scopo è evitare errori di rifornimento, soprattutto all'estero: la forma dell'etichetta dice di che famiglia è il carburante, la sigla al suo interno dice quale prodotto è.

Tre forme per tre famiglie

• Cerchio: benzina.
• Quadrato: gasolio.
• Rombo: carburanti gassosi.

Benzina: E5, E10, E85

Nel cerchio della benzina c'è la lettera E, che sta per etanolo, seguita da un numero: è la percentuale massima di etanolo contenuta nel carburante.

• E5: benzina con fino al 5% di etanolo.
• E10: benzina con fino al 10% di etanolo.
• E85: benzina con fino all'85% di etanolo.

Gasolio: B7, B10, B100, XTL

Nel quadrato del gasolio c'è la lettera B, che sta per biodiesel, seguita dalla percentuale massima di componente bio.

• B7: gasolio con fino al 7% di biodiesel.
• B10: gasolio con fino al 10% di biodiesel.
• B100: biodiesel puro.
• XTL: gasolio sintetico, che non deriva dalla raffinazione del petrolio.

Gas: LPG, CNG, LNG, H2

• LPG: GPL, gas di petrolio liquefatto.
• CNG: gas naturale compresso, cioè il metano per auto.
• LNG: gas naturale liquefatto.
• H2: idrogeno.

Dove si trovano le etichette

Al distributore le etichette sono sulla colonnina e sulla pistola di erogazione. Sui veicoli immatricolati dal 12 ottobre 2018 sono vicino al tappo o allo sportello del serbatoio e nel libretto di uso e manutenzione.

Per sapere quale carburante puoi usare basta confrontare le due etichette: quella sulla pistola deve corrispondere a una di quelle indicate sulla tua auto. Se la tua auto è più vecchia e non ha l'etichetta, fai riferimento al libretto di uso e manutenzione o al costruttore.

I carburanti che confrontiamo

Su questo sito confrontiamo i prezzi di quattro carburanti, nella loro versione standard: benzina, gasolio, GPL e metano.

I carburanti speciali dei singoli marchi non entrano nelle nostre medie: lo spieghiamo nella metodologia.

Fonti

• Prezzi: MIMIT, Osservaprezzi carburanti, open data con licenza IODL 2.0, elaborati da Mio Carburante secondo la metodologia.
• MioLegale, «Nuove sigle carburanti: la direttiva DAFI»
• Money.it, «Carburanti, nuovi nomi ed etichette: UE cambia i simboli per benzina, gasolio e gas»